Pence anuncia que no rechazará los resultados electorales

Mike Pence
Mike Pence

La última esperanza de Trump era que Pence rechazara los votos electorales certificados durante el proceso de conteo. Trump y otros conspiradores golpistas están tratando de quitarle suficientes votos electorales a Biden para iniciar un voto de un delegado de la Cámara por estado para elegir al Presidente. Dado que el 26 por ciento de los estados están liderados por el Partido Republicano, eso le habría dado a Trump la oportunidad de robar las elecciones.

Pero Pence emitió hoy una declaración que frustra el esquema del golpista: «Es mi juicio considerado que mi juramento de apoyar y defender la Constitución me impide reclamar autoridad unilateral para determinar qué votos electorales deben contarse y cuáles no», escribió.

Declaración completa de Pence:

Estimado colega:

Hoy, por 59a vez en la historia de nuestra nación, el Congreso se reunirá en Sesión Conjunta para contar los votos electorales para Presidente de los Estados Unidos. Bajo nuestra Constitución, será mi deber como Vicepresidente y como Presidente del Senado servir como presidente.

Después de una elección con acusaciones significativas de irregularidades en el voto y numerosos casos de funcionarios que anularon la ley electoral estatal, comparto las preocupaciones de millones de estadounidenses sobre la integridad de esta elección. El pueblo estadounidense elige al presidente estadounidense, y tiene todo el derecho bajo la ley para exigir elecciones libres y justas y una investigación completa de la mala conducta electoral. Como presidente, cumpliré con mi deber de asegurar que estas preocupaciones reciban una audiencia justa y abierta en el Congreso de los Estados Unidos. Se escucharán objeciones, se presentarán pruebas y los representantes electos del pueblo estadounidense tomarán su decisión.

Nuestros fundadores crearon el Colegio Electoral en 1787, y se oxide se reunió en 1789. Con el advenimiento de los partidos políticos, el Colegio Electoral fue enmendado en 1804 para disponer que los electores voten por separado por el Presidente y el Vicepresidente. Después de una polémica elección en 1876, con acusaciones generalizadas de fraude y malversación, el Congreso pasó una década estableciendo reglas y procedimientos para regir el recuento de votos electorales y la resolución de cualquier objeción.

Durante los 130 años desde que se aprobó la Ley de Recuento Electoral, el Congreso, sin excepción, ha utilizado estos procedimientos formales para contar los votos electorales cada cuatro años.

Dada la controversia que rodea las elecciones de este año, algunos abordan la tradición cuadrienal de este año con gran expectativa, y otros con desprecio desdeñoso. Algunos creen que como Vicepresidente, debería poder aceptar o rechazar los votos electorales unilateralmente. Otros creen que los votos electorales nunca deben ser impugnados en una sesión conjunta del Congreso.

Después de un cuidadoso estudio de nuestra Constitución, nuestras leyes y nuestra historia, creo que ninguno de los puntos de vista es correcto.

El Presidente es el director ejecutivo del Gobierno Federal bajo nuestra Constitución, que posee un inmenso poder para impactar la vida del pueblo estadounidense. La Presidencia pertenece al pueblo estadounidense, y solo a ellos. Cuando surgen disputas relativas a una elección presidencial, bajo la ley federal, son los representantes del pueblo los que revisan las pruebas y resuelven las disputas a través de un proceso democrático.

Nuestros fundadores eran profundamente escépticos de las concentraciones de poder y crearon una República basada en la separación de poderes y los controles y equilibrios bajo la Constitución de los Estados Unidos.

Contribuir al Vicepresidente autoridad unilateral para decidir las contiendas presidenciales sería totalmente antitético a ese diseño. Como estudiante de historia que ama la Constitución y venera a sus redactores, no creo que los fundadores de nuestro país tuvieran la intención de investir al Vicepresidente con autoridad unilateral para decidir qué votos electorales deben contarse durante la Sesión Conjunta del Congreso, y ningún Vicepresidente en la historia estadounidense ha afirmado tal autoridad. En cambio, los vicepresidentes que presiden las sesiones conjuntas han seguido uniformemente la Ley de Recuento Electoral, llevando a cabo los procedimientos de manera ordenada incluso cuando el recuento resultó en la derrota de su partido o su propia candidatura.

Como escribió el juez de la Corte Suprema Joseph Bradley después de la polémica elección de 1876, «los poderes del Presidente del Senado son meramente ministeriales… No está investido de ninguna autoridad para hacer ninguna investigación fuera de la Reunión Conjunta de las dos Cámaras… Si se vaya a cabo cualquier examen, o cualquier juicio se ejerza en relación con los votos recibidos, debe ser realizado y ejercido por las dos Cámaras». Más recientemente, como el ex EE. UU. Juez de la Corte de Apelaciones J. Michael Lustig observó: «La única responsabilidad y poder del Vicepresidente bajo la Constitución es contar fielmente los votos del Colegio Electoral tal como se han emitido», y agregó «la Constitución no faculta al Vicepresidente para alterar de ninguna manera los votos que se han emitido, ya sea rechazando ciertos votos o de otra manera».

Es mi considerado juicio que mi juramento de apoyar y defender la Constitución me impide reclamar autoridad unilateral para determinar qué votos electorales deben contarse y cuáles no.

Si bien mi papel como presidente es en gran medida ceremonial, el papel del Congreso es muy diferente, y la Ley de Conteo Electoral de 1887 establece un procedimiento claro para abordar las controversias electorales cuando surgen durante el recuento del voto del Colegio Electoral. Dadas las irregularidades de votación que tuvieron lugar en nuestras elecciones de noviembre y el desprecio de los estatutos electorales estatales por parte de algunos funcionarios, acojo con beneplácito los esfuerzos de los miembros del Senado y la Cámara de Representantes que han dado un paso adelante para usar su autoridad bajo la ley para presentar objeciones y presentar pruebas.

Como presidente, me aseguraré de que cualquier objeción patrocinada tanto por un Representante como por un Senador se considere adecuadamente, y que todos los hechos que apoyan esas objeciones se presenten ante el Congreso y el pueblo estadounidense. Aquellos que sugieren que plantear objeciones bajo la Ley de Conteo Electoral es inadecuado o antidemocrático ignoran más de 130 años de historia, y no reconocen que los demócratas plantearon objeciones en el Congreso cada una de las últimas tres veces que prevaleció un candidato republicano a la presidencia.

Hoy será mi deber presidir cuando el Congreso se reúna en Sesión Conjunta para contar los votos del Colegio Electoral, y lo haré lo mejor que pueda. Solo pido que los representantes y senadores que se reunirán ante mí se acerquen a este momento con el mismo sentido del deber y una mente abierta, dejando de lado la política y los intereses personales, y hagan nuestra parte para cumplir fielmente con nuestros deberes bajo la Constitución. También oro para que lo hagamos con humildad y fe, recordando las palabras de John Quincy Adams, quien dijo: «El deber es nuestro; los resultados son de Dios».

Hace cuatro años, rodeado de mi familia, juré apoyar y defender la Constitución, que terminó con las palabras: «Así que ayúdame Dios». Hoy quiero asegurar al pueblo estadounidense que cumpliré el juramento que les hice y guardaré el juramento que hice a Dios Todopoderoso. Cuando la Sesión Conjunta del Congreso se reúna hoy, cumpliré con mi deber de asegurarme de que abramos los certificados de los electores de los varios estados, escuchemos las objeciones planteadas por los senadores y representantes, y que contemos los votos del Colegio Electoral para Presidente y Vicepresidente de una manera consistente con nuestra Constitución, leyes e historia. Así que ayúdame Dios.

__

Contenido traducido de Boingboing.net

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *